Which would you choose? Sagittarius or Leo?

I think based on your personality description, you'd be best with a Sagittarius. You said you're kind of a flake and with Leo being a fixed sign, I think that after a while if they develop feelings, this could grate on their nerves. Sagittarius is so free-spirited and probably won't care if you come half an hour late.